Datos Personales
Voyages Périgord en Groupe se compromete a que los tratamientos de datos personales realizados en www.voyages-périgord.fr sean conformes al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la ley de Informática y Libertades. Responsable del tratamiento: Voyages Périgord en Groupe, cuyas coordenadas figuran en los Avisos legales.
La gestión de las cookies se detalla en la página dedicada.
1. Marco jurídico
Los datos personales están protegidos en particular por:
- El Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 (RGPD)
- La ley de Informática y Libertades modificada
- Los textos nacionales de adaptación del RGPD
2. Finalidad del tratamiento
El tratamiento tiene como objeto la gestión del sitio www.voyages-perigord.fr.
Permite:
- La gestión del funcionamiento y la seguridad del sitio
- La administración técnica (alojamiento, mantenimiento, seguridad)
- La gestión de las solicitudes enviadas a través de los formularios
- La gestión de las inscripciones al boletín y el envío de información, noticias, ofertas e ideas de estancias de Voyages Périgord en Groupe
- La producción de estadísticas de audiencia y de uso
Para prevenir el envío automatizado (spam) a través de los formularios de contacto, se utiliza un dispositivo técnico de tipo «honeypot». Este mecanismo no se basa en ningún servicio de terceros ni implica la recogida de datos adicionales.
3. Datos procesados
- Datos de identidad (nombre, apellidos)
- Datos de contacto (dirección de correo electrónico, teléfono)
- Dirección de correo electrónico proporcionada al registrarse en el boletín
- Información relativa al consentimiento y a la inscripción en el boletín informativo
- Contenido de los mensajes enviados a través de los formularios
- Datos técnicos de navegación (dirección IP, fecha y hora, tipo de navegador, cookies)
- Datos estadísticos anonimizados
4. Fuente de los datos
Los datos se recopilan:
- Directamente de los usuarios a través de los formularios de contacto y el formulario de suscripción al boletín
- Automáticamente durante la navegación por el sitio, para ciertos datos técnicos y estadísticos, sujeto al consentimiento del usuario cuando este sea requerido
5. Carácter obligatorio o facultativo
Los datos recopilados a través de los formularios de contacto son necesarios para el tratamiento de las solicitudes.
Como parte de la suscripción al boletín, es necesario facilitar una dirección de correo electrónico para permitir el envío de las comunicaciones de Voyages Périgord en Groupe. La suscripción al boletín es opcional y se basa en el consentimiento del usuario.
El usuario puede retirar su consentimiento y darse de baja en cualquier momento, en particular mediante el enlace de cancelación de suscripción presente en cada boletín.
Los datos de medición de audiencia (cookies estadísticas) son opcionales y están sujetos a consentimiento previo.
6. Personas afectadas
El tratamiento se refiere a:
- Los usuarios del sitio web www.voyages-périgord.fr
- El personal autorizado de Voyages Périgord en Groupe
- Los proveedores técnicos autorizados
7. Destinatarios de los datos
Los datos recopilados están destinados a las personas autorizadas dentro de Viajes Périgord en Grupo, en el ámbito de sus atribuciones.
También pueden ser transmitidas a los proveedores técnicos que intervienen en el funcionamiento, alojamiento, mantenimiento y seguridad del sitio, así como a los proveedores utilizados para la gestión de las inscripciones y el envío del boletín informativo, en el límite estricto necesario para la realización de sus prestaciones.
Estos proveedores actúan de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales y no pueden utilizar los datos para sus propios fines comerciales.
8. Duración de conservación
- Datos procedentes de los formularios: un máximo de 3 años a partir del último contacto
- Datos relacionados con la suscripción a la newsletter: durante toda la duración de la suscripción y hasta la retirada del consentimiento o la solicitud de baja del usuario
- Datos eventualmente necesarios para la tramitación de una oposición al envío de comunicaciones: conservados únicamente durante el tiempo necesario para la gestión de dicha oposición
- Registros técnicos: 6 meses
- Cookies: de acuerdo con la política de cookies (máximo 13 meses)
9. Ejercicio de los derechos
De conformidad con el RGPD, usted tiene los siguientes derechos:
- Derecho de acceso
- Derecho de rectificación
- Derecho de supresión
- Derecho de oposición
- Derecho a la limitación
- Derecho a la portabilidad
Puede ejercer sus derechos contactando a: contact@voyages-périgord.fr
O por correo a: Complexe Hôtelier Restaurant Le Moulin Rouge – 6 rue Auguste Lumière – 24120 Terrasson
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
10. Base legal de los tratamientos
Los tratamientos de datos personales que se llevan a cabo se basan en:
- El interés legítimo de Voyages Périgord en Groupe para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del sitio web
- El consentimiento del usuario para las cookies de medición de audiencia
- El consentimiento del usuario para la inscripción en el boletín informativo y el envío por correo electrónico de información, noticias, ofertas e ideas de estancias de Voyages Périgord en Groupe
- La ejecución de medidas precontractuales cuando el usuario envía una solicitud a través de un formulario de contacto